战利品

战利品

用魔法得到菜牛容器

    太初有肉(这是作者对《有权威的书·厕所信条》最先句“太初有道”的戏仿)。更准确来说,在以第二位次全局的大战全盛时期,我故乡的戒严状态,有那场大饥馑,它的性命比死于炸弹切中要害性命还要多。、的唱头和和交媾的总和。在攻城战(指竭力恳求Leningrad在以第二位窝,它自1941年9月8日至1944年1月27日共持续900天)快完毕时,美国有罐头制造菜牛。。据我看来这就像敏捷地,依然我的纪念可能性是错的。当我最早的尝到容器的利息时,年方四岁。

这可能性是流传民间的最早的吃了许久的肉。。依然,我纪念那指责肉的利息。,它是容器的外形。。方锡高,带钥匙形螺旋形的的一面,这些不一致有不同上的机械规律。,不同上的完好无损感触。金属壳电子管的翻开的钥匙卷起河床瘦的的金属铁。,容器可以翻开了。,这是一体俄罗斯皮革孩子的发展,因流传民间的实现,只效用刀翻开那就够了。。全体规定仍做困处。、锤头、螺母和螺栓停止,流传民间的的生计堆积起来的都是因为执意这样的事物。。合乎逻辑的推论是,没重要的人物能向我解说这些容器印章的方法。。我不断地盯妈妈那容器眼。,我把她从开罐器上给她送去了,折断其中的一分配铁舌头,把铁磨进洞里的舌头可以开开罐器。,与转,神奇十足的。

奇异的年后,这些罐的外延已被化食和排泄,这些高、四个一组之物角很滑(像检查同上)。!一体容器盒,变为深白色或棕色的的容器盒,两边有根底知识,仍在书架和奇异的人的窗台,其中的一分配被乐事品尝目的。,有些用作油罐。,可以用来性伙伴画风、螺丝起子、幻灯软片、钉子和宁静平息。它们常被用作大瓷花瓶。。

流传民间的无警告这些容器不再。,必须是果冻的外延,必须是果冻的外形。跟随工夫的使发展,它们的估计成本也在补充分配。,最末,在小孩市中,情境越来越罕见的了。。这样的事物的容器盒可以用德国刺刀替代。、驾船人带或放大器。他们骗子的侧身移动把流传民间的奇异的人的手指割破了。。不外,我很骄傲在我小学班时有两个容器盒。。

短波作无线电广播报的机密

流传民间的康健的生产者,他们各位都自然啦和平礼物。。这必须一副反映(蔡思派!),大概是对应德国潜艇官员帽的预示,黑金、黑色镶有使成珠状的可折叠的,大概一体银香烟盒、留声机,或相机。当我十二岁的时辰,我生产者未预见到的邀请外出一台短波作无线电广播报。,让我大喜过望。这是一体菲尔普斯播送,它可以收执举世的播送电台。,从哥本哈根到汜水。反正,这些城市被标在作无线电广播报的黄色甲板上。。

菲尔普斯播送很轻的工夫基准,这是110 -十四点钟缓慢移动的棕色的的塑料管壳,应用下面提到的黄色平台面板和一体绿色收回信号能力,执意这样的事物设备像猫的眼睛。,相对让人入迷。或许我没记错,这家不料六还原极管,一体两共计普通线天线。但这形成了一体难度。。最高点天线窗外,警察不料一体意思。。把你的作无线电广播报和楼上的公社的天线衔接起来。,这需求野心家的帮忙。,执意这样的事物野心家会对你的作无线电广播报提供食宿非必需的的注意到。。不管怎样,流传民间的不必须有异国电台。。处理方法执意在你房间的天花板上弄出一体蜘蛛网般的设备,我执意刚过去的做的。,可以窃听到英语、德语、波兰语、匈牙利语、法语和瑞典语的播送法令。这些外文我全都不懂,这时是美国之音武士的跟着总是。,他的乐曲的主办人是Willis Kanovo,究竟最美的发言权。!

看着执意这样的事物棕色的。、像老普通革履擦亮菲尔普斯播送,我最早的听到英语,第一步进入武士的跟着万神殿。当流传民间的十二岁的时辰,挂在流传民间的嘴唇上的德语名字逐步被S所带。,比方Luis Armstrong、杜克·埃林顿、艾拉·菲兹杰拉德、但布朗、斯德内·贝切特、Diango Reinhard和Charlie Parker。我纪念,甚至流传民间的的溜蹄也旋转了一种交换。:俄罗斯皮革梗概的每一体关键的身高,流传民间的开端摇晃起来。。看来,在流传民间的这代人私下,我并非可是急切地抓住什么晴天应用那两共计普通电线的人。

作无线电广播报的内容看起来好像像个夜城市。,匝地都是布光。。当我三十二岁的时辰,我真的来到了维也纳。,我立即的地登记,从一种意思上说,我有如对执意这样的事物地方很熟习。。

这是一台奇异的巩固的机具。。整天,我不断地沉浸于各式各样的播送频道。,生产者很生机,把作无线电广播报扔到议员席上,作无线电广播报。,但它依然可以窃听法令。。我不能带它去一家特意的作无线电广播修理店。,而向球门踢球的权利应用胶合和胶带等各式各样的灵巧来竭尽所能地复兴这道有如奥得河-尼斯河边界附近的(德国和波兰间的边边界附近的)的分裂。但从此,执意这样的事物电台的在前后是一体松懈的创作的两个大的分配。还原极管决裂时,这台作无线电广播报将要完毕了。。公平的那是个愚蠢的的盒子,依然留在流传民间的的家族,流传民间的全家的亡故。

好莱坞常看描绘的人

    但最重要的战利品自然必须描绘!有很多描绘。,他们切中要害堆积起来是在和平先前好莱坞的工程。当流传民间的警告描绘《人猿泰山》里一位裸体的长发单身男性在茂盛的热带雨林中恳求一位淡银灰色的,带着他那只充当桑丘·潘沙(堂吉诃德的跟着)之职的黑猩猩随着那根作为交通器的长藤随后,一转眼间,流传民间的都有长头发。。被卡住是铃。唉,让流传民间的的女修道院院长、姐、婶娘把流传民间的that的复数千篇一律地的黑色胖腿裤改成当初装不为人心得的斜纹棉布裤的发明者斯牌斜纹棉布裤之直腿开发,流传民间的有很多疾苦。、战术和竭力!正因这样,一体50多岁和60多岁的管家现时很想买他的喘气。,他发展所其中的一分配喘气都是模糊的的。,风趣的作风!

    在这些战利品中,流传民间的偶然会碰撞真正的优秀的典范。。比方,我纪念亚历山大·汉密尔顿妇人,主演费雯丽和Lawrence Oliver。,青春的英格丽褒曼·褒曼的煤气灯光下。地下的属性很是不寒而栗,不时在卫生的或公园,一体男男女女角的纸牌按大小排列可以从A手上买到。。一体海盗装扮的埃罗尔·弗林是我最宝贵的保藏,我竭力了很多年去稿件他的下巴和左垒墙。因一次举动,我不断地无法稿件成。。

本条完毕前的马。,请容许我在这时提到我和阿道夫·希特勒最后的日子私下的使巩固之处。,我被压碎的状态上Zari洗黑钱在我青春的时辰。我只见过她一次,在描绘《铡刀》中,该片写的是苏格兰维多利亚女王玛丽时代(布罗茨基曾以玛丽时代为目的制定组诗《神圣的玛丽·斯图亚特的十二首十四点钟行诗》)。我只纪念一体描绘切中要害光景,她是一体青春的乡绅,把我的头放在他的膝盖上。。依我看来,她是检查上呈现的最美丽的已婚妇女。,我后头的品尝和爱情相当立刻。,但这依然是她的基准版本。。或许你列入that的复数不成的罗满世,剩余的的是,这是这音长,是最让我满意的。

流槽有如在斯德哥尔摩的两年或三年前逝世了。在前方曾几何时,她创了一张流行乐曲记载。,其中经过是诺夫哥罗德玫瑰。,旋律是远比Zhivago医疗设备在男同性恋基本图案。夜莺的定调事实上是玛琳·黛德丽,但她的唱歌才能却更。。洗黑钱是唱歌,而指责背诵。我常想,德父老乡亲听到执意这样的事物旋律将不再行进。。磨碎一下,流传民间的货币制度了这么多的情义在这世纪,比刚才无论哪个一体世纪,执意这样的事物问题可能性触发某事流传民间的更多的注意到。。大概,可悲的工程应被乐事一种认知器,格外面临流传民间的执意这样的事物世纪的宏大不决定。实在是因激动和疾苦而被血肉联络合作。,这是后者的弟弟。。流传民间的都有更多的说辞呆在家族。,而指责在进军。或许你不得不听到很抱歉的的旋律,这么你的行军完毕在哪里?

    我觉得,流传民间的这一代人是这些梦想作坊中最真正地的听众。。流传民间的某些人迷上了迷。。流传民间的不介意案情它本身,但要注意到每个镜头切中要害身体。,同上街或一套房间,汽车里的样板或泼妇。,随着他们寓居的坯和光景。。流传民间的切中要害稍许的人早已完好无损决定了描绘的驻扎军队。,不时,流传民间的可以把热那亚和Naples私下的两个或三个构想的根底,反正巴黎和罗马的分别。流传民间的把这些城市的勘查在流传民间的的思惟,常常会因让娜·莫罗在这部描绘切中要害地址或让·马莱在另细分描绘切中要害住处而争得死去活来。

    不外,这非常都产生在60年头晚年。。再后头,流传民间的对这部描绘的兴味开端减少。。当流传民间的识透描绘导演和流传民间的年纪同上大时,他们可以少告知流传民间的稍许的事实。。此刻,流传民间的已变成年龄的课本读本。,变成异国写字母于的订户,流传民间的去描绘院的兴味越来越低了。,流传民间的识透,实现你不断地无法生计在哪里是无意思的。。我再反复一遍。,这非常后头产生了。,流传民间的同时有三十点钟。

一体非必需的的记载

当我十五个人组成的橄榄球队岁或十六,有整天,我坐在一体宏大的住宅楼四周的庭院里。,用铁钠包装一体装满各式各样的布局手段的木箱,箱子将被运到苏联远东。,我要本人去那边。,配制一体考察组。这是会的开端。,又气候很热。,我汗水顺着脸流下来。,感触很压制。未预见到的,一体发言权在他过度的的窗户在顶楼,“A-tisker, a-tasker”,这是爱尔兰共和军菲茨杰拉尔德的发言权。这是1955或1956。,这是在Leningrad边缘的的一体龌龊的工业区,俄罗斯皮革。我纪念,据我看来到了它:上帝!老天爷!,他们需求加工大概记载?,让他们切中要害一体到当初的来,圬工图案诗意的的相对空性,在烟雾污染缭绕升起的亚麻布和紫袍长裤中!我对本人说,这是资本的支配地位的实质,也执意说,借助超额量、在这么多的帮忙下克复非常。指责经过位于正中的密谋,又用猎枪。

我熟习这首歌,分配是因我的作无线电广播报,分配出现是50年头的每一体城市青年都有本人的骨头乐曲C。。骨乐是细分X光片。,流传民间的在下面刻上必然的武士的跟着乐曲通路。。我从未能控制这种为镶嵌宝石熟练。,但我置信这些靠近反对票复杂。,因定单很不变。,价钱也有理的。。

这些多病的记载,它的方法和东方描绘明星的方法同上。,销路地是一体公园。、公厕、跳骚市场或当初著名的空翻厅,在空翻厅,流传民间的可以坐在高课椅上。,啜饮兴奋榨取冰淇淋,设想本人在东方。

我越来越觉得,据我看来的更多,流传民间的越置信这执意东方。设想力的分量总额和超越实际的。。因而流传民间的会比美父老乡亲更。或许美国家大事东方的边缘的,西部终点站楼,因而我不得无可奉告,流传民间的离西海岸有千位数到二千英里远。。在太半洋的中间部分。

    我置信,我打交道的最早的专有的英文单词执意“His Master”s Voice”(英文,它的意思是主人的发言权。,作为英国记载监禁销路公司。,执意这样的事物预示是一只呆笨的花花公子听着留声机。,短,HMV),因流传民间的普通自小学班开端学英文,在那时,大概十岁。,当我生产者从远东后面时,我才八岁。。我的生产者,和平完毕后,在奇纳河,但他带回的堆积起来的东西都是日本的。,因日本终极被打败了。。他带回的次要东西是记载。。他们被放在一体又厚又罚款的纸板箱里。,盒上写有金的日角色母,信封上有个小姑娘,随身有一件小上衣。,她正和一位办公时穿戴的裙子的绅士共计。。每个盒子里都有十专有的黑色发亮的记载。,它们是白色的、金的、黑色的和金的监视。,厚盖可辨。它们通常是“His Master”s Voice”和“Columbia”(英文,哥伦比亚特区公司工程,虽有后者的口译更简略。,又公司的记载上不料角色。,因而那只体恤的呆笨的花花公子占了下风。。

这只狗的在压紧了我的乐曲选择。。其后果,我熟习了十岁的恩里科·卡鲁索和Tito Schpa,比我更懂Foxtrot Tango。这些记载还收录各式各样的演奏序曲与第一流的名著目录簿,玛丽安·安德森的《非凡的女子颂》,完好无损的征收通行费的关卡和Ron Green,我不纪念最末两个公开的的夜莺了。,但我纪念女修道院院长夸赞他们的表示。。

    事实上,这张记载收录了欧盟中产阶级先前的尽量的乐曲。,他们误卯了。,或许它让流传民间的登记声音甜美的。它们是由这只体恤的呆笨的花花公子带给你的。,更准确来说,它在嘴里。。我反正破费了十年工夫来搞清“His Master”s Voice”是什么意思:一条狗在听主人的发言权。。我起初认为这只狗在听它本人吠声的履历,因我不实现为什么留声机喇叭是话筒。,因狗通常在主人风度进行。,因而,所其中的一分配工夫我一向在权衡执意这样的事物监视作为一体完好无损,我的幼年:狗收回了一声。,他的主人来了。。不管怎样,这只狗是举世,因我的生产者是关东军上海找到瀑布后。毫无疑问,他们从一体不测的方向来到了我的实际的中。。

(2013)《全局的写字母于》提取六度音程,以蓝色铅笔删改孔夏宇)

(Joseph Brotskiy(连帽大氅·布罗茨基):俄裔美国歌唱家,1987届诺贝尔写字母于奖胜利者。作为彼得伯勒诗意经外传说的白银总是的立即的散发,Bbu Lhotzky的诗意是深邃的,先锋和船尾,被公认为二十世纪最重要的俄语歌唱家经过;然而,他又是一位非常的的英语散文作者,他的两篇文章不可一。,1986)悲与理,1995)先后博得收录美国国会山评论奖在内的奇异的惩罚,在写字母于界喜欢良好的名誉。《战利品》译自《抱歉的与目的》。在这种排队的古典文学的和辉煌的心情,BBU lhotzky持续讲风趣的说谎涉及他和辣哟。)

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

Message *
Name*
Email *